Centrotherm公司調(diào)整2011財(cái)年預(yù)期

2011-11-01 11:00

　　Centrotherm Photovoltaics AG管理層上調(diào)了2011財(cái)年的營收和息稅前利潤率（EBIT Margin）預(yù)期。

　　由于上半年訂單需求強(qiáng)勁及業(yè)務(wù)發(fā)展勢頭良好，全年收入有望超過之前的預(yù)期。緊張的行業(yè)形勢，尤其是亞洲地區(qū)，在Centrotherm Photovoltaics公司的收益走勢中得以體現(xiàn)。營業(yè)收益（EBIT）受到來自硅片和晶圓部門的壓力。經(jīng)濟(jì)形勢的惡化和多晶硅價(jià)格的下降促使Centrotherm Photovoltaics管理層對亞洲個(gè)別大型硅片項(xiàng)目進(jìn)行調(diào)整。相關(guān)工廠利用Centrotherm Photovoltaics公司的設(shè)備和技術(shù)已經(jīng)開始成功生產(chǎn)多晶硅。

　　根據(jù)初步數(shù)據(jù)，2011年前9個(gè)月，Centrotherm的總收入達(dá)到6.357億歐元，高于2010財(cái)年的水平。營業(yè)收益（EBIT）為2520萬歐元，息稅前利潤率是4.0%。硅片和晶圓部門產(chǎn)生的收入為6530萬歐元，而EBIT為-6110萬歐元。太陽能電池和組件部門表現(xiàn)繼續(xù)強(qiáng)勁，取得了5.465億歐元的收入和1.023億歐元的EBIT。另外，薄膜部門收入為2390萬歐元，EBIT為-1600萬歐元。前三個(gè)季度的新訂單量達(dá)到4.107億歐元。

　　為了應(yīng)對整體環(huán)境的變化，Centrotherm公司推出了一系列措施，包括定位銷售計(jì)劃、成本效益計(jì)劃，并成立了一個(gè)專責(zé)小組來發(fā)展硅片和晶圓部門的業(yè)務(wù)。與中東和北非地區(qū)潛在客戶的合作溝通也進(jìn)展順利。憑借在亞洲地區(qū)的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)優(yōu)勢，公司打算進(jìn)一步提升在該地區(qū)的市場地位。公司將利用已經(jīng)啟動(dòng)的投資，進(jìn)一步加強(qiáng)在核心業(yè)務(wù)和工廠方面的優(yōu)勢。

　　憑借其靈活的生產(chǎn)模式，Centrotherm Photovoltaics已做好充分準(zhǔn)備來面對太陽能行業(yè)的各種挑戰(zhàn)。公司管理層希望在經(jīng)歷了當(dāng)前的疲軟之后，太陽能市場將繼續(xù)取得持續(xù)增長。（譯/Laven）

Centrotherm 調(diào)整預(yù)期 2011財(cái)年